Here4interpreters-Shenzhen Interpreter|Translator

 
Favorite
News Detail
Shenzhen Freelance interpreter Maria Yang’s Meeting Interpretation with American Client Wen

Wen is my firstforeign client who doesn’t look like foreigners, for he is a Chinese American.His family move from mainland Chinato Taiwan first, and then immigratedto the United States.And he was a local born and bred American.

I was hired towork as his interpreter because he was going to deliver a presentation which introducedone reconstruction project of his company.

Actually, after3 years’ promotion of his projects in Chinaand Chinese learning from his family in America, Wen can speak nearly 85%of Chinese. While, in order to make sure that the presentation can be 100 %understood, he wanted me to do some complementary and explanatoryinterpretation.

Before the presentation,he explained the presentation to me very carefully. Then, I checked someinformation and specialized vocabulary myself. Then, after nearly one hour’spreparation, we did a very good job together.

After theinterpretation, we still keep in touch. And we are looking forward to haveother chances to cooperate next time.